Ancient Manuscript Collation Sheet

Record and compare textual variants across multiple witnesses.

Review the collation table. It is optimized for wide-format printing.

Critical Edition of the Gospel of John

Base Text: NA28 / UBS5 | Collation Date:

Locus (Chapter:Verse)	Base Text Reading	Notes (Variant Type/Weight)

Locus (e.g., 3:16 or Fol. 45r)

Base Text Reading (Reading from Critical Edition)

Notes (e.g., Homoeoteleuton, Minor Spelling, etc.)

Project Title (e.g., Critical Edition of X)

Base Text / Standard Edition

Collation Date / Reviewer

Sigla (Symbols) to Track (Comma Separated) These abbreviations will become the comparison columns.